compagno

[links]

Ascoltare:

[komˈpaɲɲo]

Forme flesse di 'compagno' (nm): f: compagna, mpl: compagni, fpl: compagne

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
compagno, compagna nm, nf	(amico, compare, socio)	companion, friend n
	(UK)	mate n
	(business)	partner n
	Io e Luca siamo compagni di avventure fin da quando eravamo piccoli.
	Luca and I have been companions (or: friends) on adventures together since we were little.
compagno, compagna nm, nf	(appellativo comunista) (Communism)	comrade n
	La cittadina ha eretto una statua in onore del compagno Lenin.
	The town erected a statue in honor of Comrade Lenin.
compagno, compagna nm, nf	(convivente) (romantic)	boyfriend n
		companion, partner n
	Gianni è il nuovo compagno di Mara.
	Gianni is Maria's new boyfriend.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
compagno di banco		deskmate n
		person you sit next to at school n
	Non andavo d'accordo con la mia compagna di banco delle medie.
	I didn't get on with my deskmate in middle school.
compagno di classe nm	(chi frequenta la stessa classe)	classmate n
compagno di merende	(literally, snack partner, figurative)	partner in crime n
compagno di scuola		classmate
		schoolmate
compagno di squadra, compagna di squadra		teammate
compagno di squadra		teammate n
compagno di stanza		room mate
		roommate
compagno di sventura		companion in misfortune
		accomplice in mischief
compagno di viaggio nm		travel companion n
	(colloquial)	travel buddy n
	Quanti compagni di viaggio vuoi per la tua escursione in Mongolia?
	How many travel companions do you want for your trip to Mongolia?
compagno di vita		life partner n

'compagno' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

commilitone - ex - socio - uomo

Inglese:

mate - comrade - consort - better half - fellow man - civil partner - red - life partner - bae - friend - lover - pink - partner - peer - bud - classmate - companion - pal - teammate - sidekick - playmate - crony - schoolfriend - workmate - matey - schoolmate - shipmate - cellmate - cobber - messmate - playfellow - schoolfellow - old chap - brother in arms - comrade in arms - dancing partner - fellow student - significant other - cabin mate - fellow inmate - fraternity brother - old buddy - travel buddy - travel companion - common-law husband - roommate - fellow traveler - companionate - cast off - brother-in-arms

Forum discussions with the word(s) 'compagno' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'compagno':

Che bel compagno di viaggio sei
compagno
Compagno di avventura
compagno di banco
compagno di bisboccia
Compagno di merende
compagno di viaggio
Compagno di vita
compagno di vita e di lavoro
Compagno prezioso (figurato)
compagno/a leale
Il mio compagno di sventure mi ha abbandonato
non lo si sarebbe potuto prendere per un compagno
Tutta colpa del tuo caro compagno sindaco.
Uccidono un compagno, ne nascono altri cento
Compagno di vita - forum Solo Italiano

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti Chrome: usate le scorciatoie di ricerca per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

Content parser: contentLocalUrls |
Total Parsers:1
Memory used: 277.81KB of 20MB
Render time: 1.673 sec., Version: 3.5.4